Im Gedenken an die Schwester.

Автор: Elisabeth Kasdorf

Ein Stern mehr ist jetzt am Himmelszelt!
Erloschen ist die helle Lebenskerze. 
Die Schwester ist beim Herrn in jener Welt, 
wo keine Müdigkeit und keine Schmerzen.

Sie hinterließ hier Spuren in der Welt:
wie Liebe, Güte, Heiligkeit und Glaube.
Wir treffen uns im ew‘gen Himmelszelt,
wenn wir genauso bleiben hier im Glauben.

Mit ihr kommunizieren war nicht schwer,
die Zeit verging dann wie im Flug, unmerklich.
Wir kamen, um sie aufzuheitern mehr
und gingen, reich gesegnet, wieder, wirklich…

Ein Stern mehr ist jetzt am Himmelszelt,
erloschen ist die Kerze still und leise.
Die Schwester ist in einer anderen Welt,
auf uns sie wartet, um den Herrn zu preisen!

Übersetzt aus dem russischen. El. Kasdorf
29.08.2022