Junge Eltern.

Автор: Elisabeth Kasdorf

Ihr beide seid Eltern geworden, 
ein Kind hat der Herr euch geschenkt.
Einen Jungen (eine Tochter) - ein großes Wunder,
 in Liebe der Herr an euch denkt.

Gott Selbst hat euch auserwählet, 
zu Vater und Mutter bestimmt,
das Kind zu erzieh’ n und zu pflegen,
auch zu strafen: gerecht und lind.

Du, als Vater, sollst danach streben, 
Gottes Bild stets tragen in dir;
in Geduld, in der Demut, in Liebe 
führ dein Wandel auf Erden hier.

Sei ein Priester in deinem Hause, 
für das geistliche Wohl besorgt.
Denen, die dir der Herr anvertraute - 
sei ein Vorbild an jedem Ort.

Hilf der Frau ihre Last zu tragen, 
damit sie daran nicht zerbricht.
Die Verantwortung für deine Lieben 
trage willig und sei ein Licht.

Holt euch Kraft und Mut in der Stille, 
haltet täglich fest am Gebet,
denn wir alle werden einst ernten, 
was wir hier auf Erden gesät.

Jesus selbst wird euch reichlich Segnen: 
euer Wollen und euer Tun,
nur am Segen ist alles gelegen, 
nichts tut eigene Mühe dazu.

Kinder sind eine Gabe Gottes 
und Gott selbst vertraut sie uns an.
Sie zum ewigen Ziel zu führen - 
ist die Aufgabe von Frau und Mann.  
           
 El. Kasdorf.  (Januar, 2005)